Peux-tu nous confirmer déjà que ton réservoir n'est pas à la norme 67R01 avec soupape de sécurité ?
(effectivement s'il a 10 ans il y a de fortes chances que ce soit le cas... cette norme 67R01 ne nécessitant plus les ré-épreuves périodiques n'a été mise en vigueur qu'à partir de 2000)
Le risque encouru ? Que ta voiture explose tout simplement car non protégée par la soupape de sécurité (ce serait vraiment pas de bol, mais s'il y a cette obligation ce n'est pas pour rien, un risque potentiel existe malheureusement sur ces anciennes installations ! C'est d'ailleurs à cause de cette ancienne norme qu'un véhicule GPL avait pu exploser en France et ainsi donner la - fausse - mauvaise image encore d'actualité sur le GPL

)
Une idée, je ne sais pas si elle est bonne car je n'ai pas vraiment d'idée sur le prix : pourquoi ne pas lui demander un devis pour mettre un réservoir à la norme 67R01 ?