Est-il nécessaire ou pas de placer un détecteur de fuite de gaz dans le garage ?
Exemple de détecteur: http://www.befr.ebay.be/itm/TIMEB117-EL ... 4854258237 .
La soupape de sureté du réservoir LPG est-elle suffisante ?

Egalement, même question pour un détecteur d'incendie.
Dans un appartement on nous oblige à placer au minimum un détecteur de fumée en cas d'incendie mais pas dans un garage. Qu'en pensez-vous ?
En dehors du risque LPG, il reste qu'un véhicule peut prendre feu pour X raisons sachant qu'il est toujours sous tension même avec la clé de contact enlevée. Et avec tout ce qu'on peut stocker dans son garage, le feu peut vite devenir incontrôlable...

Un détecteur de gaz n'a rien à voir avec une soupape. Le premier avertit avant qu'une fuite ne devienne dangereuse, la deuxième évite l'explosion mécanique du réservoir en cas d'incendie du véhicule (en fuyant, lorsque la pression du GPL en ébullition dans le réservoir dépasse xx bars).
Et pour moi, si un détecteur de gaz est utile, c'est surtout dans la cuisine.
Maintenant, la meilleure prévention est la prudence de l'utilisateur: vérifier l'absence de fuite après toute réparation, et faire réparer toute odeur de gaz avant d'utiliser ou de ranger son véhicule en lieu clos. Son nez est suffisant s'il est bien connecté à un cerveau - contre-exemple: http://www.leparisien.fr/faits-divers/a ... 763035.php.

Pour information, la limite inférieure d'explosivité du GPL est d'environ 2%.

Pour les détecteurs de fumée, ils servent à vous réveiller avant que la situation ne devienne sans issue. Sauf à dormir dans le garage...