Exact, si le véhicule était à l'origine immatriculé en Allemagne, avec très probablement la notion (en version allemande) de "EG" pour essence/gaz, rubrique P3 sur les CG en France, il sera possible (mais long, se déplacer en préfecture, avec un RV) de faire rectifier gratuitement cette erreur, et obtenir une nouvelle CG.
Par contre, si la voiture était à l'origine immatriculée en France (tu ne dis pas si c'est toi ou un éventuel ancien proprio qui a fait faire l'installation en Allemagne), et que la CG n'a pas été modifiée par un passage à la DRILE, après installation du GPL, bon courage à toi pour retrouver les documents de l'installateur, qui te permettrait de prouver à la DRILE que l'installation a été faite par un pro, dans les normes, et pas par un particulier bon bricoleur
