Une des idées derrière l'injection liquide c'est qu'un liquide se dose plus facilement qu'un gaz. Je suppose qu'une des conditions c'est justement d'assurer une pression constante et ne pas dépendre de la bonne volonté du mélange liquide/gazeux dans le réservoir...
Une doc Vialle très intéressante proposé sur le forum dit justement:
The pressure regulator keeps the system pressure at 5 bar above the tank pressure. Heat from the surrounding components may cause vapour bubbles in the lines.
Circulating the liquid gas under pressure prevents heating and therefore any possible vapour in the line.
Le régulateur de pression la mainteint donc a 5 bar au dessus de la pression du réservoir. La chaleur environnante peut causer des bulles de gaz dans le circuit. En maintenant la pression on évite le réchauffement et donc la possibilité d'avoir de la vapeur de gaz dans les conduites. CQFD.
Il faut noter que sur les IL on a toujours un retour vers le réservoir, ce qui n'est peut-être pas le cas sur les autres types d'installations.